2 New HSK word(s): 5 同时 at the same time/ simultaneously 6 并存 to exist at the same time/ to coexist
6 Old HSK word(s): A N 同时* tong2shi2 gleichzeitig A 一边一边* yi1bian1 yi1bian1 einerseits...andererseits B Adv 一齐* yi4qi2 zur gleichen Zeit, simultan B Adv 一同* yi4tong2 zusammen, mit C 一下* yi1xia4 einmal D 与此同时* yu3 ci3 tong2 shi2 zur gleichen Zeit
6 OLD_HSK Thai word(s): 
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
与 * ** YU3 und/mit/geben
此 * ** CI3 WAI3 dies/hier/jetzt
同 * ** same, similar / together with
时 *** SHI2 Zeit
at the same time ในขณะเดียวกัน ในขณะเดียวกัน
ในเวลาเดียวกัน พร้อมกัน 一边…一边… at the same time; simultaneously ในขณะเดียวกัน 同时 at the same time ในเวลาเดียวกันในเวลาเดียวกัน 一边…一边… at the same time, simultaneously ในเวลาเดียวกันพร้อมกัน 同时 at the same time; simultaneously ในเวลาเดียวกันเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน 一齐 at the same time; in unison พร้อมกันในเวลาเดียวกันและสถานที่ 一同 together; at the same time and place ด้านมือ ... 一面…一面 one-side … one-side …; at the same time ในขณะเดียวกัน 与此同时 at the same time
Grade E word(s):
793 ēkkai cōṭi एक्कै चोटि at the same time, at once adv.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00120095-r at the same time 00120223-r at the same time
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
